Relativos e interrogativos

Principal
Manuscrito
Características
Transcripción
Ejercicios
Bibliografía
Comentarios

 Pronombres (adjetivos y adverbios) relativos e interrogativos

         Relativos e interrogativos acabaron por confundirse y con la reestructuración terminaron siendo los mismos, de modo que los tónicos son los interrogativos y los átonos los relativos. Esta reestructuración también afectó algunos nexos completivos y subordinados, puesto que, a partir de QUOD y su alternancia con QUI, QUOD se usó como completivo y como subordinado adverbial pero acabó substituyéndose por QUI.

En el texto encontramos que como relativo especificativo que puede proceder tanto del QUID como del QUAE o como del QUEM latinos, una nave que se quería yr; que como nexo completivo de las subordinadas sustantivadas en do dezien que avie un Rey… y ellos dixeronle que si, que hereda la función del QUOD latino pero toma la forma de QUID; también hallamos que en función de pronombre interrogativo cuando se nos transcribe en estilo directo uno de los enunciados pronunciados por el caballero Zifar: E el cauallero se leuanto & dixole que avedes señora, y la intervención de la mujer que explica haber visto el hijo del caballero: yo oue duelo del & llamelo & preguntele que auie. Por otra parte, hallamos quanto, pronombre relativo de cantidad del latín QUANTUS que aparece en gradeçer adios quanto nos faze, por ejemplo.

Última actualización: 21/10/2008