Una de les activitats més importants de la Secció Francesc Eiximenis és la celebració anual dels Col·loquis Internacionals «Problemes i Mètodes». La intenció d’aquests col·loquis és reunir durant una setmana investigadors nacionals i internacionals especialitzats en el tema escollit per a la trobada: historiadors de la llengua i de la literatura de l’àmbit de les llengües romàniques, disposats a intercanviar punts de vista i experiències de recerca. |
|
Els col·loquis anuals de Girona són una iniciativa que va sorgir fa alguns anys per propiciar la discussió teòrica sobre problemes i mètodes de la història de la llengua. Hem comptat fins ara amb la intervenció de prestigiosos especialistes com Alberto Varvaro (Universitat de Nàpols), Rita Librandi (Universitat de Nàpols), Francesco Bruni (Universitat de Venècia), Mirko Tavoni (Universitat de Pisa), José Antonio Pascual (Universitat de Salamanca), Gilles Roques (CNRS/França), Maria Leonor Carvalhão (Universitat de Lisboa), Gregorio Hinojo (Universitat de Salamanca), Germà Colon (Universitat de Basilea), Robert Archer (Universitat de Durham), Jean Eygun (Universitat de Montpeller), Bernard Cerquiglini (Universitat de París), Arthur Terry (Universitat d'Essex), Juan Ramon Lodares (Universitat Autònoma de Madrid), Marie Claire Zimmermann (Universitat de París), Juan Manuel Cacho Blecua (Universitat de Saragossa), Francisco Gimeno (Universitat de València), entre d’altres. L’any 1996 es va decidir d’intercalar els Col·loquis d’Història de la Llengua amb Col·loquis dedicats a la Literatura Catalana Antiga (s.XIII al XIX). Fins ara s’han organitzat quatre edicions d’aquests segons simposis: un dedicat al poeta valencià Ausiàs March, un altre als aspectes del Teatre català antic, un sobre literatura i cultura als segles XIII al XV, i un darrer sobre les relacions entre història i llegenda al Renaixement.
V Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga: Literatura profètica a la Corona d'Aragó i a la Mediterrània occidental (s. XIII-XVII)
Podeu consultar aquí la pàgina amb la informació del Col·loqui.
IV Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga: Història i llegenda al Renaixement
El IV Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga Història i llegenda al Renaixement, organitzat per l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes, Secció Francesc Eiximenis i dirigit per Mariàngela Vilallonga, va celebrar-se els dies 8-11 de juliol del 2002 a la Sala de Graus de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona. El Col·loqui, que va centrar-se plenament en el gènere de la historiografia produïda als Països Catalans durant el Renaixement, va comptar amb la participació d'un ampli col·lectiu d’estudiosos, des d’investigadors i professors universitaris, professors de secundària i estudiants de tercer cicle dels estudis de Filologia Llatina, Filologia Catalana i Filologia Hispànica. Varen encarregar-se sis ponències a prestigiosos especialistes internacionals en les matèries objecte d’estudi, que varen ser complementades, matisades i enriquides per vint-i-set comunicacions i per una Taula rodona sobre els criteris d’edició de textos llatins humanístics.
Participants: Jocelyn N. Hillgarth (Pontifical Institute of Mediaeval Studies de Toronto), Joan F. Alcina (Universitat Rovira i Virgili), Eulàlia Duran (Universitat de Barcelona), Massimo Miglio (Università della Tuscia, Itàlia), José María Maestre (Universidad de Cádiz), Francisco Rico (Universitat Autònoma de Barcelona).
VI Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes d'Història de la Llengua: Història de les idees lingüístiques
El tema monogràfic d’aquesta edició fou la història de les idees lingüístiques en diferents àmbits de la Romània. El nostre interès —com sempre de caràcter metodològic i eminentment teòric— fou posar en comú reflexions diferents sobre les aportacions de la historiografia lingüística italiana, espanyola, francesa i catalana. Entenem que valorar els mètodes d’aquesta disciplina també implica tenir en compte els enfocaments ideològics que s’han aplicat per explicar la història de les llengües. És des d’aquesta perspectiva general, doncs, que ens proposàrem debatre la història de les idees lingüístiques.
Ponents: Alberto Varvaro (Universitat de Nàpols), Rosanna Sornicola (Universitat de Nàpols), José A. Pascual (Universitat de Salamanca – Instituto Cervantes), Sylvain Auroux (École Normale de Lió), Antoni Ferrando i Miquel Nicolás (Universitat de València), i August Rafanell i Albert Rossich (Universitat de Girona): «El "nostre lengage" al segle XII».
III Jornada: «Concepcions i processos de la promoció de les llengües: estudi de casos»
Organitzada pel Centre de Documentació i Estudis sobre les Llengües d'Europa i de la Mediterrània (CDELlEM) i l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (Secció Eiximenis). Data de celebració: 2 de desembre de 2000.
Ponents: Henri Boyer (Universitat Paul Valéry, Montpeller III), Patric Sauzet (Universitat de París VIII Vicennes-Saint Denis), Günter Behling (Universitat Paul Valéry, Montpeller III), Jordi Suïls (Universitat de Lleida), Joan Salles-Loustau (Inspecteur Général pour les Langues Régionales de France), M. Carmen Alén (Universitat de Santiago de Compostela), Miquel Strubell (Universitat Oberta de Catalunya) i Alain Viaut (CNRS TIDE/UMR 6588, Universitat Michel de Montaigne, Bordeus III).
III Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga: «Literatura i cultura a la Corona d'Aragó (s.XIII-XV)»
Organització: Secció Francesc Eiximenis (ILCC).
Coordinació: Lola Badia, Miriam Cabré i Sadurní Martí.
Dates de celebració: Del 5 al 8 de juliol de 2000.
Ponents: Miriam Cabré (UdG), Juan Manuel Cacho Blecua (Universitat de Saragossa), Lluís Cifuentes (CSIC, Barcelona), Anton M. Espadaler (Universitat de Barcelona), Francisco M. Gimeno Blay (Universitat de València), Isabel Grifoll (Universitat de Lleida), Josep M. Ruiz Simon (UdG).
Comunicants: Anna Alberni (UdG), Antònia Carré, Lluís Cabré (Universitat Autònoma de Barcelona), Antoni Cobos (UdG), Jorge García López (UdG), Francesc X. Gómez (UdG), Sadurní Martí i David Guixeras (UdG), Gemma Navarro (Universitat de Barcelona), Josep Pujol (Universitat Autònoma de Barcelona), Pilar Olivella (Universitat de Barcelona - Universitat París IV), Rafael Ramos Nogales (UdG), Xavier Renedo (UdG), Joan Santanach (Universitat de Barcelona), Isabel Segarra (Universitat de Barcelona), Jaume Turró (UdG).
Aquest col·loqui va proposar un balanç per sectors d'alguns dels temes que són objecte de l'assignatura Literatura i Cultura a la Corona d'Aragó, impartida anualment a la UdG. A l'entorn d'un petit nucli en homenatge als sis-cents anys de Lo somni de Bernat Metge, es van programar aportacions sobre escriptors d'expressió llatina vinculats a l'humanisme, poesia narrativa, diverses facetes de Llull, prosa compilativa i creativa, la connexió aragonesa i castellana, textos vulgars de caire científic, qüestions textuals i el patrimoni escrit català medieval.
II Jornada: «Concepcions i processos de la promoció de les llengües: estudi de casos»
Organitzada pel Centre de Documentació i Estudis sobre les Llengües d'Europa i de la Mediterrània (CDELlEM) i l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (Secció Eiximenis), dins del marc de les activitats de l'Acció Integrada entre Bordeus i Girona HF1997-0164(E)/98115(F).
Data de celebració: 27 de novembre de 1999.
Ponents: Maite Puigdevall (Universitat de Caerdydd/Cardiff), Tadhg Ó Hifearnáin (Universitat de Luimneach/Limerick), Alain Viaut (CNRS TIDE/UMR 6588, Universitat de Bordeus III), Fabio Chioccetti (Institut Cultural Ladin), Maria Cristina Cescutti (Osservatori Regjionâl de Lenghe e de Culture Furlanis) i Diego Corraine (Sotziedade pro sa Limba Sarda, Editziones Papiros).
V Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes d’Història de la Llengua: «Models lingüístics d’Europa»
Organització: Secció Francesc Eiximenis (ILCC).
Comissió organitzadora: Modest Prats (dir.), Francesc Feliu (coord.), Josep Maria Nadal, Cristina Juher i August Rafanell.
Comissió científica: L. Badia, E. Duran, F. Bruni, F.Feliu, A. Ferrando, A. Hauf, C. Juher, J. M. Nadal, M. Prats, A. Rafanell, A. Rossich, M. Segarra
Dates de celebració: Del 5 al 8 de juliol de 1999.
Ponents: Christianne Marchello-Nizia (Escola Normal Superior Fontenay /Saint Cloud), José Enrique Gargallo (Universitat de Barcelona), Francesco Sabatini (Universitat de Roma III), Dieter Messner (Universitat de Salzburg) i Jean-Michel Eloy (Universitat d’Angers).
Conferenciant: Josep M. Nolla (Universitat de Girona).
El tema monogràfic d'aquesta edició va ser la configuració de diversos models lingüístics a Europa en el transcurs de la història, la implantació dels quals afecta de forma inevitable la trajectòria particular de cada una de les llengües. La reflexió va tenir en compte des de l’arrelament del llatí com a llengua de cultura comuna a tot el territori europeu fins als problemes que planteja en l’actualitat la nova configuració políticoeconòmica d’aquest espai cultural.
I Jornada: «Concepcions i processos de la promoció de les llengües: estudi de casos»
Organitzada pel Centre de Documentació i Estudis sobre les Llengües d'Europa i de la Mediterrània (CDELlEM) i l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (Secció Eiximenis).
Dates de celebració: Del 6 al 9 de juliol de 1998.
Ponents: Joan Costa (Universitat Pompeu Fabra), Jordi Suïls (Universitat de Lleida), Xavier Lamuela (Universitat de Tolosa II - Universitat de Girona), Mwatha N'Galasso (Universitat de Bordeus III), Alain Viaut (CNRS/Universitat de Bordeus III)
II Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga: «Teatre català antic»
Organització: Secció Francesc Eiximenis (ILCC).
Comissió organitzadora: Albert Rossich, Antoni Serrà i Pep Valsalobre.
Dates de celebració: Del 6 al 9 de juliol de 1998.
Ponents: Josep Romeu Figueras (Universitat de Barcelona-CSIC), Joan Mas Vives (Universitat de les Illes Balears), Josep Lluís Sirera (Universitat d’Alacant), Albert Rossich Estragó (ILCC, UdG), Antoni Serrà Campins (ILCC, UdG) i Pep Vila (ILCC).
Comunicants: Joan F. Alcina, Joan Armengué, Joan Castaño, Ramon Díaz Villalonga, Biel Ensenyat i Pep Vila, Maricarmen Gómez Muntaner, Ferran Huerta, Gabriel Llompart, Jaume Lloret, Francesc Massip, Vicent de Melchor, Maria Mercè Miró, Ramon Miró, Felip Munar, Antoni Joan Pons, Enric Querol, Josefina Salord, Maite Salord, Biel Sansano, Pere Santandreu, M. Rosa Serra i Josep Solervicens.
En aquest col·loqui es van reunir la majoria dels especialistes en història del teatre català antic amb l’objectiu de donar una visió panoràmica dels coneixements actuals sobre el teatre de l’època medieval i l’edat moderna. Les ponències encarregades es completaven amb comunicacions que van abraçar aspectes complementaris: el teatre en llengües altres que el català, noves aportacions a la història del teatre català i notícia d’obres exhumades recentment.
IV Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes d'Història de la Llengua: «Àmbits de la codificació»
Organització: Secció Francesc Eiximenis (ILCC).
Comissió organitzadora: Josep Maria Nadal Farreras, Modest Prats, Francesc Feliu, August Rafanell i Xavier Lamuela.
Dates de celebració: Del 7 al 10 de juliol de 1997.
Ponents: Josep M. Nadal (ILCC. Universitat de Girona), Paolo Trovato (Universitat de Ferrara), Bernard Cerquiglini (Universitat de Paris VII), Juan Ramón Lodares (Universitat Autònoma de Madrid), Henri Boyer (Universitat de Monpellier) i Nicola de Blasi (Universitat de Nàpols. Federico II).
En aquesta ocasió el col·loqui va centrar la reflexió sobre un aspecte de la major rellevància en tots els processos de definició i establiment de les llengües: la codificació lingüística, que es produeix a través de diferents canals o àmbits segons els llocs i els moments, i que resulta decisiva per a la perpetuació històrica d’aquestes construccions ideals que anomenem llengües.
I Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga: «Per entendre Ausiàs March»
Organització: Secció Francesc Eiximenis (ILCC).
Comissió organitzadora: Lola Badia, Sadurní Martí, David Guixeras i Francesc J. Gómez.
Dates de celebració: Del 2 al 3 de juliol de 1996.
Ponents: Robert Archer (University de La Trobe), Lluís Cabré (ILCC, Universitat de Girona), Xavier Dilla (Universitat de Barcelona), Albert G. Hauf (Universitat de València), Xavier Renedo (ILCC, Universitat de Girona), Arthur Terry (Universitat d'Essex), Jaume Turró (ILCC, Universitat de Girona) i Marie-Claire Zimmermann (Universitat de París-Sorbona).
Aquest col·loqui va estar dedicat a reflexionar, des de diferents perspectives metodològiques, sobre les dificultats de lectura de la poesia marquiana per tal d’aportar algunes possibles claus per a una major comprensió del seu corpus poètic.
Curs CIRIT «Cultura escolàstica i humanística al segle XV hispànic»
Organització: Secció Francesc Eiximenis (ILCC).
Coordinadora: Lola Badia.
Dates de celebració: del 4 al 8 de març de 1996.
Professors: Jeremy Lawrance (Universitat de Manchester) i Pedro-Manuel Cátedra (Universitat de Salamanca).
III Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes d'Història de la Llengua: «La història lingüística d'Europa en temps de la Reforma i la Contrareforma»
Organització: Secció Francesc Eiximenis (ILCC).
Comissió organitzadora: Modest Prats, Josep Maria Nadal, Francesc Feliu i Sadurní Martí.
Dates de celebració: Del 3 al 5 de juliol de 1995.
Ponents: Joan Busquets (Facultat de Teologia de Catalunya), Gregorio Hinojo (Universitat de Salamanca), Paolo Trovato (Universitat de Ferrara), Jean Eygun (CNRS-Universitat Paul Valéry de Montpeller), Rita Librandi (Universitat Federico II de Nàpols) i Maria Leonor Carvalhão-Buescu (Universitat de Nova de Lisboa).
Aquest Col·loqui va abordar l’anàlisi de la història de les llengües vulgars d’Europa des de la perspectiva de tres àmbits complementaris –cultura, religió i política- tenint en consideració temes tan fonamentals com: els moviments pre-reformistes; la Reforma; Contrareforma i predicació; l’imperialisme lingüístic i la imposició de les llengües nacionals; la impremta, codificació i prescripció dels models lingüístics.
XVIII Col·loqui General de la Societat Catalana d'Onomàstica
Organització:ILCC/Societat Catalana d'Onomàstica.
Coordinador: Francesc Feliu (ILCC).
Comissió organitzadora: Fèlix Bruguera, Xavier Escorihuela, Modest Prats i Ernesta Sala.
Dates de celebració: 22 i 23 d'octubre de 1993.
Ponents: J.M. Marqués (Arxiu Diocesà de Girona), Modest Prats i Narcís lglésias (ILCC/UdG) i Ernesta Sala (UdG).
Comunicants: Renada-Laura Portet, Anna-Maria Corredor, Antoni Mas, Antoni Ordinas, Maria Rosa Planas, Esteve Ripoll, Josep Bota, Miquel Grimalt, Joaquim Martí, Narcís Figueras i Roser Puig, Rosa Lluch i Dolors Bramon, Roser Ripollès, Josep Moran i Jordi Mir, Antoni Bach, Xavier Soldevila, Josep Clarà, Joan Anton Rabella, Hèctor Moret, Jean-Paul Escudero, Josep M. T. Grau i Roser Puig, Ventura Castellvell, Marià Torres, Fèlix Bruguera i Xavier Escorihuela, Ramon Carreté, Maria Àngels Sempere i Nicolau Guillem.
II Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes d'Història de la Llengua: «Història del lèxic»
Organització: Secció Francesc Eiximenis (ILCC).
Comissió organitzadora: Modest Prats, Josep Maria Nadal, Francesc Feliu, Sadurní Martí.
Dates de celebració: Del 5 al 8 de juliol de 1993.
Ponents: Alberto Vàrvaro (Universitat de Nàpols), José Mondéjar (Universitat de Granada), Ottavio Lurati (Universitat de Basilea), Gilles Roques (CNRS, París), Germà Colon (Universitat de Basilea) i Mirko Tavoni (Universitat de Pisa).