Quan parlem, no solem distingir la preposició per de per a, però, de fet, volen dir coses diferents:

• El llibre va ser escrit per Pere Calders (ell n’és l’autor)
• El poema va ser escrit per a  Pere Calders (ell n’és el destinatari)

 PER A

 Escriurem per a davant de noms, pronoms, adjectius i articles en els casos següents: 

• Les paraules no volen dir el mateix per a tots (destinatari)
• Va escriure articles per a la revista Els Marges (beneficiari)
• Haurem de buscar una aula per a la conferència de demà (finalitat)
• Agafarem un vol per a París (direcció)

 PER

 En canvi, escriurem per quan expressem: 

• Han començat les obres pel Campus de Montilivi (lloc)
• Per Nadal no hi haurà classe (temps)
• Ens han recompensat per la feina feta (causa)
• He aprovat per mèrits propis (motiu)
• El simposi organitzat pel Departament (agent)
• T’ho he enviat per correu electrònic (mitjà)
• L’han contractat per sis mesos (durada)
• Un examen per alumne (distribució)

COMPTE! Escriurem, sempre, per davant d’adverbis i conjuncions i davant de verb: 

• Hem de presentar els treballs per demà
• Estarem preparats per si hi ha examen

• No tinc temps per estudiar
• És un producte útil per fer la pràctica

 Apliqueu aquests criteris i ja veureu com deixa de ser un interrogant!

Comentaris: suport.linguistic@udg.es

       més apunts