És preferible utilitzar verbs en lloc de noms en determinades posicions, perquè respon més a una llengua natural i genuïna, fa que el text sigui més àgil i directe i evita preposicions  i possessius innecessaris. Mireu aquests exemples:

• Poden obtenir una còpia del programa i les instruccions per instal·lar-lo [i no *les instruccions per a la seva instal.lació].

• Posen ordinadors a disposició dels usuaris per consultar els documents [i no  *per a la consulta dels documents].

• El servidor passa aquestes dades a una altra aplicació perquè les processi [i no  *per al seu processament]. 

• El Servei de Gestió de la Informació es compromet a  mantenir la confidencialitat de les dades de les persones usuàries [i no  *al manteniment de la confidencialitat de les dades de les persones usuàries].

• A part d’això, el procediment per atorgar les qualificacions es podria agilitar normalitzant la documentació necessària [i no  *es podria agilitar amb la normalització de la documentació necessària]. 

• Us envio l’imprès de sol·licitud de beques perquè el formalitzeu i el lliureu a la Delegació Territorial a Girona del Departament d’Ensenyament [i  no  *per a la formalització i el lliurament a la Delegació…]

    més apunts